AccueilCultureLittérature : une jeune comorienne signe son premier roman sur les tabous insulaires
Culture

Littérature : une jeune comorienne signe son premier roman sur les tabous insulaires

Fayzna Hamdani Abdou-Chakour a publié "Les émergés des îles", un roman contemporain qui explore l'attirance génétique, les mariages arrangés et le poids des traditions dans la société comorienne. À travers une prose p...

Km-News

Écrit par

Km-News

9 septembre 2025
1604 vues
Partager :
Littérature : une jeune comorienne signe son premier roman sur les tabous insulaires
Image publiée avec l'article KM-News

Fayzna Hamdani Abdou-Chakour a publié "Les émergés des îles", un roman contemporain qui explore l'attirance génétique, les mariages arrangés et le poids des traditions dans la société comorienne. À travers une prose poétique et minimaliste, cette étudiante donne voix aux jeunes femmes prises dans les filets des coutumes.
"Les émergés des îles", c'est le nom du roman publié par Fayzna, abordant frontalement l'attirance génétique entre cousins et les mariages arrangés. Ce livre, divisé en deux parties, raconte l'histoire de Zaina, prise entre l'amour impossible et le devoir familial, puis celle de Mansour à la recherche de Fatma, figure énigmatique de son passé. «Ce qui m'a motivée à aborder un thème tabou comme l'attirance génétique, c'est avant tout la curiosité. Et d'ailleurs je n'ai pas fini de l'explorer», précise l'auteure, Fayzna Hamdani Abdou-Chakour.
Cette jeune étudiante a voulu répondre à un silence qui pesait sur sa génération, particulièrement les jeunes femmes comoriennes. «Malheureusement, ce que vit Zaina arrive à beaucoup de jeunes filles de notre génération et notre communauté. Zaina est juste la voix de celles qui n'en ont pas. Poser des mots là-dessus n'est que le début d'une grande bataille», explique notre romancière, qui manie une prose épurée, minimaliste et poétique, avec des descriptions sensorielles qui immergent le lecteur dans l'univers insulaire.

Culture métissée

Le choix stylistique de Fayzna ne doit rien au hasard. «Ce style m'est naturel. Je n'ai pas voulu forcément écrire comme tel ou tel auteur en particulier. J'ai laissé les mots venir à moi et je me suis laissée conduire et guider par l'univers que j'avais déjà imaginé», analyse la jeune femme, qui s'inspire du défunt Aboubacar Saïd Salim et de Nassuf Djailani.
À travers "Les émergés des îles", Fayzna fait découvrir la richesse culturelle comorienne. «Ma culture est belle, elle est très riche. Étant nous-même une population métissée c'est donc tout naturel que notre culture soit influencée de part et d'autre. Ce que j'ai représenté à travers les émergés des îles n'est qu'un petit aperçu», projette l'auteure.
En revanche, pour cette jeune voix de la littérature comorienne, le défi reste immense. Le personnage de Fatma illustre parfaitement cette complexité. «Fatma est une jeune victime de la société. Mais elle est avant tout victime de sa propre famille. Il est important de savoir que tout commence par chez soi. Si sa propre famille ne l'avait pas reniée, la société ne l'aurait pas rejetée. Ce personnage a permis de dépeindre ce qui se passe souvent dans nos familles. Il y a des choses répugnantes qui s'y passent souvent mais parce qu'on a peur des représailles certaines choses deviennent tabou», révèle avec lucidité Fayzna.

Tradition et modernité

L'ambition de cette première œuvre dépasse le simple divertissement. Pour Fayzna, la question centrale reste celle de l'équilibre entre tradition et modernité. «La vraie interrogation aujourd'hui est : Comment concilier tradition et modernité ? Peut-on parler d'évolution de la tradition, ou s'agit-il simplement de conserver ce qui nous définit et nous identifie ?», s'interroge la romancière.
Cependant, la route reste semée d'embûches pour cette nouvelle génération d'écrivains comoriens. «La littérature comorienne a une faible visibilité. Mais c'est à nous de la faire connaître. Je ne suis pas la seule à penser que nous nous lisons très peu entre nous. Comment alors espérer que le monde nous découvre si nous-mêmes ne nous connaissons pas ?», constate Fayzna, qui garde néanmoins espoir dans le pouvoir transformateur de l'écriture.
«Il y a plusieurs façons de faire évoluer les mentalités. La littérature, à elle seule, ne peut pas tout changer, mais elle peut contribuer. Tout le monde ne lit pas, mais si nos écrits ne tombent pas par hasard entre les mains de certains lecteurs, il y a de fortes chances qu'ils en soient touchés. Et c'est ainsi qu'on peut espérer un changement de mentalité», lance avec détermination cette jeune femme qui concilie ses études avec l'écriture, rédigeant parfois même dans les transports.
Pour l'instant, Fayzna Hamdani Abdou-Chakour a déjà d'autres projets en gestation. «Des projets j'en ai pleins ! Pour l'instant, je souhaite garder les Comores comme cadre spatial, peut-être même que mes œuvres parleront exclusivement de cet archipel », rêve cette nouvelle voix de la littérature comorienne, dont le message aux jeunes femmes qui hésitent à écrire est sans équivoque : «Je ne comprends pas pourquoi elles n'osent pas. Si vous voulez réellement écrire alors n'attendez pas, écrivez ; car cette histoire nourrie par votre imagination, personne ne viendra l'écrire à votre place.»


📌 Tu veux témoigner ou réagir à cet article ? Écris-nous en message privé sur Facebook, Instagram ou WhatsApp. Ton histoire mérite d’être entendue.
Cliquez ici pour Facebook : Facebook
Cliquez ici pour Instagram : Instagram
Cliquez ci pour WhatsApp : WhatsApp
Ou inscrivez vous pour pouvoir laisser un commentaire ici : S'inscrire

Pour acheter son livre

Cliquer ici : Les émergés des îles

Poser une question à Press-IA

Connectez-vous pour interroger l'assistant sur cet article et vérifier les points clés.

Se connecter